<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="rules.files/filelist.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>prot_ev</o:Author> <o:LastAuthor>prot_ev</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>1</o:TotalTime> <o:Created>2016-03-04T15:24:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2016-03-04T15:25:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>5272</o:Words> <o:Characters>30056</o:Characters> <o:Lines>250</o:Lines> <o:Paragraphs>70</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>35258</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="rules.files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="rules.files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:HideSpellingErrors/> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:204; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;} @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:204; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:2.0cm 42.5pt 2.0cm 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:486939607; mso-list-template-ids:1980272758;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1 {mso-list-id:831258711; mso-list-template-ids:2050412244;} @list l1:level1 {mso-level-start-at:5; mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:989287918; mso-list-template-ids:643473128;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:1850945402; mso-list-template-ids:1413676912;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:alpha-lower; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"1KG=0O B01;8F0"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--> <script language="JavaScript" src="/_add/js.js"> </script> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=RU style='tab-interval:35.4pt'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'>REGULAMENTUL</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> <br> <b>privind prestrile de servicii n traficul feroviar de cltori, bagaje, mrfuri _i mesagerii n nteres propriu </b><br> <br> <b>I. Dispozicii generale</b><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>1. Regulamentul cu privire la prestrile de servicii n traficul feroviar de cltori, bagaje, mrfuri _i mesagerii n nteres propriu (n contnuare - Regulament) <span class=GramE>este</span> elaborat n conformitate cu Codul transportului feroviar nr. 309-XV din 17 iulie 2003, reglamenteaz raporturile dintre calea ferat _i persoanele fizice - cltori, expeditori _i destinatari - la prestarea serviciilor de transport al cltorilor, bagajelor, mrfurilor _i mesageriilor pentru nece_itcile personale, familiale, casnice _i altele nelegate de desf_urarea activitcii de ntreprinztor (n contnuare - servicii) n transportul feroviar public (n contnuare - transportul feroviar) _i stabile_te drepturile _i obligaciile acestora. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>2. La transportul pe cale ferat </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"'>0</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> cltorilor, bagajelor, mrfurilor _i mesageriilor pentru nece_itcile personale, familiale, casnice _i altele nelegate de desf_urarea activitcii de ntreprinztor, tuturor beneficiarilor de servicii li se acord condicii egale de deservire _i achitare, cnndu-se cont de niesnirile _i prioritcile prevzute de legislacia Republicii Moldova.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>3. Conform contractului de transport, calea ferat se oblig <span class=GramE>s</span> transporte n punctul de destnacie cltorii, acordndu-le loc n tren, bagajele acestora, precum _i mrfurile _i mesageriile expeditorilor. Totodat, caltorii se oblig <span class=GramE>s</span> achite, n conformitate cu tariful stabilit, plata pentru cltoria sa, la predarea bagajelor - plata pentru transportul acestora, iar expeditorii - plata pentru transportul mrfurilor _i mesageriilor.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>ncheierea contractului de transport al cltorilor se confirm prin documentul (biletul) de cltorie, predarea de ctre cltori a bagajelor - prin recipisa de bagaje, iar predarea de ctre expeditori a mrfurilor _i mesageriilor - prin scrisoarea de trsur _i recipisa respectiv de mesagerii.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Calea ferat trebuie <span class=GramE>s</span> a_igure transportul n termen, _iguranca _i deservirea la un nivel calitativ nalt a cItorilor n gri _i trenuri, transportul n termen _i ntegritatea mrfurilor, bagajelor _i mesageriilor transportate. Supravegherea bagajelor de mn pe care cItorul le <span class=GramE>ia</span> cu el n vagon revne acestuia.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>4. Plata _i taxele pentru servicii _i lucrri ce cn de transportul cltorilor, bagajelor de mn, mrfurilor, bagajelor _i mesageriilor, animalelor domestice _i psrilor, precum _i pstrarea bagajelor de mn, mrfurilor, bagajelor _i mesageriilor, se determn n modul stabilit de organul de specialitate al admnistraciei publice centrale.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>5.Rspunderea</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> cii ferate, a cltorilor, expeditorilor _i destinatarilor bagajelor, mrfurilor, mesageriilor pentru nerespectarea obligaciunilor privnd transportul, precum _i modul de depunere a reclamaciilor se reglementeaz de Codul transportului feroviar _i alte legi ale Republicii Moldova.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>II. nformacia despre serviciile acordate</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'> <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>6. Calea ferat asigur beneficiarii de servicii ale transportului feroviar cu informacii oportune _i veridice, care concin urmtoarele date:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>a.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>lista lucrrilor _i serviciilor, costul acestora; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>b.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>ora de pornire _i de sosire a trenurilor; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>c.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>costul de transport al cltorilor _i al bagajelor de mn peste limitele admise, precum _i al bagajelor, mrfurilor _i mesageriilor; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>d.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>lucrrile _i serviciile aferente vnzrii documentelor (biletelor) de cltorie; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>e.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>termenele de vnzare a documentelor (biletelor) de cltorie; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>f.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>obiectele _i lucrurile excluse de la transport ca bagaje de mn, bagaje _i mesagerie; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>g.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>obiectele _i lucrurile excluse de la pstrare ca bagaje de mn; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>h.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>programul de lucru al caselor de bilete, caselor de bagaje, birourilor de mrfuri _i camerelor de pstrare; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>i.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>ora de sosire la stacia de destinacie a bagajului transportat fr transbordare pe parcurs; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>j.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>amplasarea ncperilor grii, locurilor de uz comun ale staciilor de cale ferat, locurilor de cntrire a bagajelor de mn; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>k.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>modul de acordare a locurilor n camerele de odihn; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>l.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>categoriile de cetceni </span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>A</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>3>30</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'>, n conformitate cu legislacia Republicii Moldova, li se acord nlesniri _i prioritci; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>m.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>modul de a_igurare obligatorie _i benevol; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>n.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>servicii accesorii incluse n costul cltoriei n vagoane cu confort sporit; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l2 level1 lfo1; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>o.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'>denumirea</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> _i adresa juridic a cii ferate abilitate s primeasc reclamaciile. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>nformacia mencionat se pune la dispozitie n stacii _i gri de cale ferat, n trenuri.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>7. Calea ferat este obligat s prezinte beneficiarilor de servicii, la solicitare, pentru a lua cuno_tinc, prezentul Regulament, precum _i Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii pe cale ferat (n continuare - Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii) _i Regulamentul transportului de mrfuri pe cale ferat (n continuare -Regulamentul transportului de mrfuri), aprobate de autoritatea administraciei publice centrale de specialitate.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>8. Mersul trenurilor de cltori, nclusiv celor suburbane, se afi_eaz n stacii pe panouri la loc vizibil _i se ndica n ndrumare. Avizarea despre toate modificrile mersului trenurilor de cltori se face la timp n staciile _i grile de cale ferat.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>9. Modificarea tarifelor de transport al cltorilor, precum _i a taxelor respective este fcut public prin mijloacele de nformare n mas, nclusiv prin afi_are n stacii, cu cel pucin 10 zile nainte de ntrarea lor n vigoare, iar modificarea tarifelor de transport al mrfurilor, precum _i a taxelor respective - cu cel pucn 15 zile nainte de ntrarea lor n vigoare. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>III. Modul de prestare a serviciilor de transport al cltorilor _i pstrare a bagajelor de mn</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family: "Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'> <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>10. Cltorii snt obligaci s dispun de documente (bilete) de cltorie, iar calea ferat este obligat s le perfecteze _i s le elibereze n cazul existencei locurilor n trenuri pn la stacia de cale ferat de destinacie, ndicate de cltori, conform tarifului stabilit, cinndu-se cont de nlesnirile _i prioritcile prevzute de legislacia Republicii Moldova pentru unele categorii de cetceni. Totodat, nlesnirile se extind numai asupra achitrii costului cltoriei acestor cetceni, <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>11. Documentele (biletele) de cltorie se procur la stacii, la agencii autorizaci, precum _i la personalul de tren, n condiciile stabilite de calea ferat. Calea ferat are dreptul <span class=GramE>s</span> refuze vnzarea documentului (biletului) de cltorie n lipsa locurilor libere n tren (cu excepcia trenurilor suburbane).<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>12. Revnzarea documentelor (biletelor) de cltorie nu <span class=GramE>este</span> permis. <span class=GramE>Documentele (biletele) de cltorie depistate n aceste cazuri vor fi anulate, iar cltorii vor fi consideraci _i trataci ca fiind fr document (bilet) de cltorie.</span> Persoanele neautorizate care revnd documente (bilete) de cltorie vor fi tratate drept contravenienci. Transmiterea documentelor (biletelor) de cltorie altor persoane nendreptcite <span class=GramE>este</span> nterzis. <span class=GramE>n aceast _ituacie documentele (biletele) de cltorie snt ridicate de personalul de tren, iar cltorii respectivi vor fi con_ideraci _i trataci ca find fr document (bilet) de cltorie.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>13. Procurarea documentului (biletului) de cltorie, cu excepcia biletelor pentru trenurile suburbane, se efectueaz n temeiul rechizitelor actului de identitate al cltorului (pa_aport, buletn de identitate, iar pentru copiii n vrst de pn la 16 ani - adevernca de na_tere).<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>La perfectarea documentului (biletului) de cltorie pentru trenurile de lung parcurs <span class=GramE>este</span> obligatoriu de a ndica numele cltorului _i numrul actului de identitate. Cltorul trebuie <span class=GramE>s</span> verifice pe loc, la primirea documentului (biletului) de cltorie, dac acesta corespunde cererii sale, precum _i corectitudinea numelui _i numrului actului de identitate ndicat n documentul (biletul) de cltorie.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>14. n conformitate cu legislacia Republicii Moldova, unele categorii de cetceni beneficiaz de dreptul de a procura documente (bilete) de cltorie n mod prioritar.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>15. Cltorii care se urc n tren snt obligaci s posede document (bilet) de cltorie, perfectat n modul stabilit, actul de identitate, rechizitele cruia snt ndicate n documentul (biletul) de cltorie, iar n cazul beneficierii de nlesniri  _i documentul care confirm dreptul la nlesniri.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>16. n cazul necorespunderii numelui cltorului sau numrului actului de identitate cu numele sau numrul indicat n documentul (biletul) de cltorie prezentat, lipsei sau modificrii (corectrii) numelui sau numrului actului n documentul (biletul) de cltorie, cltorului nu i se permite urcarea n tren. <span class=GramE>Restituirea banilor pentru asemenea documente (bilete) de cltorie se efectueaz n modul stabilit de Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Cltorul care a prezentat n tren documentul (biletul) de cltorie cu termen de valabilitate expirat sau cu numele sau numrul actului de identitate care nu corespunde numelui sau numrului actului de identitate al cltorului, se consider _i <span class=GramE>este</span> tratat ca fiind fr document (bilet) de cltorie.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>17. Modul _i termenele de vnzare a documentelor (biletelor) de cltorie snt stabilite n Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii, tinndu-se cont de specificul tehnologic de funccionare a transportului feroviar.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>18. Pentru cltoria cu trenuri de lung parcurs _i cu cele locale, cltorii au dreptul:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo2; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>a.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>s procure documente (bilete) de cltorie pentru oricare tren _i orice fel de vagon pn la stacia de cale ferat de destinacie care deserve_te traficul de cltori la cererea acestora; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo2; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>b.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>s transporte cu sine gratuit un copil pn la vrsta de 5 ani mplinici, pentru care nu se cere un loc separat, precum _i copii ntre vrsta de la 5 pn la 10 ani mplinici, achitnd plata n conformitate cu tariful; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo2; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>c.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>s ntrerup cltoria pe parcursul acesteia, cu prelungirea termenului de valabilitate a documentelor (biletelor) de cltorie pn la maximum 10 zile; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo2; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>d.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>sa prelungeasc termenul de valabilitate a documentelor (biletelor) de cltorie pe parcursul acesteia n cazul mbolnvirii pe perioada ei, confirmat prin actele institutiilor medicale, iar n cazul de neacordare cltorilor a locurilor n tren - pe perioada pn la plecarea urmtorului tren, n care cltorilor li se vor acorda locuri; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo2; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>e.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>sa cltoreasc cu alt tren ce pleac mai devreme dect trenul pentru care a procurat documente (bilete) de cltorie, cu vizarea necesar la casa de bilete a staciei de cale ferat; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo2; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>f.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>s repun n valoare documentele (biletele) de cltorie pentru alt tren, cu condicia achitrii costului suplimentului de cu_et, ca urmare a ntirzierii la tren n timp de 3 ore sau ca urmare a mbolnvirii ori a unui accident n timp de 3 zile din momentul plecrii trenului pentru care a procurat documente (bilete) de cltorie, iar n cazul renuncrii la cltorie, i se vor restitui banii n marimea costului cltoriei scznd suplimentul de cu_et _i operaciunii de restituire; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l3 level1 lfo2; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>g.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'>s</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> reperfecteze documentele (biletele) de cltorie pentru plecarea cu primul tren n care vor fi locuri libere. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Prelungirea termenului de valabilitate, rennoirea _i reperfectarea documentelor (biletelor) de cltorie se efectueaz n modul stabilit de Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>19. Cltoria n trenurile de lung parcurs _i n cele locale a copiilor n vrst de pn la 10 ani mplinici fr a fi nsocici de maturi nu se admite.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>20. La restituirea documentului (biletului) de cltorie neutilizat pentru trenul de lung parcurs n casa de bilete a staciei de cale ferat cltorul are dreptul:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo3; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>a.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>cu cel pucin 15 ore nainte de plecarea trenului sa primeasca napoi banii n mrimea costului cltoriei care include costul biletului _i suplimentul de cu_et; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo3; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>b.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>cu cel mult 15 ore _i cu cel pucin 4 ore nainte de plecarea trenului s primeasc napoi banii n mrimea costului biletului _i 50% din suplimentul de cu_et; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo3; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia'><span style='mso-list:Ignore'>c.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'>cu</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> cel mult 4 ore nainte de plecarea trenului sa primeasc banii n marimea costului biletului. </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'>Suplimentul de cu_et n acest caz nu se restituie. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l0 level1 lfo3; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>d.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:EN-US'>s primeasc napoi banii la restituirea documentului (biletului) de cltorie retur n punctul de procurare a acestuia cu cel pucin 24 de ore nainte de plecarea trenului pentru care a fost perfectat documentul (biletul) de cltorie - n mrimea costului cltoriei, iar la restituirea documentului (biletului) de cltorie mai trziu de termenul mencionat, dar nainte de plecarea trenului - n marimea costului cltoriei scznd suplimentul de cu_et. La restituirea documentului (biletului) de cltorie pentru retur n punctul de cltorie retur <span class=GramE>este</span> n vigoare modul stabilit de prezentul punct. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>ndiferent de termenul de restituire a documentului (biletului) de cltorie nainte de plecarea trenului, banii n mrimea costului cltoriei se pltesc n cazul suspendrii trenului, recinerii plecrii trenului, neacordrii locului indicat n documentul (biletul) de cltorie sau nedorincei cltorului de a ocupa alt loc, mbolnvirii cltorului. Recinerea costului cltoriei la restituirea documentului (biletului) de cltorie nu se efectueaz n cazul n care cltorul a ntrziat la trenul coordonat n punctul de transbordare din culpa cii ferate;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:0cm;mso-list:l1 level1 lfo4; tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family:Georgia;mso-bidi-font-family: Georgia;mso-ansi-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>e.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'>sa</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US'> primeasc napoi banii n marimea costului cltoriei, scaznd suplimentul de cu_et, pentru parcursul nestrbtut de cltor n cazul sistrii cltoriei pe parcurs. Restituirea sumei <span class=GramE>ce</span> i se cuvine cltorului se efectueaz n modul stabilit de Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii. n cazu! <span class=GramE>sistrii</span> cltoriei pe parcurs n legatur cu ntreruperea circulaciei trenurilor din motive ce nu depind de calea ferat, cltorului i se restituie costul cltoriei pentru distanca neparcurs, iar n cazul ntreruperii circulaciei din culpa cii ferate - costul cltoriei. <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Restituirea banilor pentru documentele (biletele) de cltorie neutilizate se efectueaz la prezentarea actului de identitate al cltorului.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>21. n cazul imposibilitcii de <span class=GramE>a</span> acorda cltorului loc n vagon conform documentului (biletului) de cltorie, calea ferat este obligat sa-i acorde, cu consimcmntuI lui, un loc n alt vagon, fie _i de clas superioar, fr perceperea taxei suplimentare. n cazul n care cltorul a acceptat locul, costul cruia <span class=GramE>este</span> mai mic decit costul documentului (biletului) de cltorie procurat, i se restituie diferenca tarifului de transport n modul stabilit de Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>22. n cazul plecrii sau so_irii cu ntrziere la stacia de cale ferat de destinacje a trenului de lung parcurs sau de trafic local, cltorul are dreptul, n termen de 45 zile, s depun </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"'>></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> reclamatie n adresa cii ferate pentru plata amenzii n marime de trei la sut din costul cltoriei pentru fiecare or de ntrziere, dar care nu va dep_i costul biletului. La reclamacie cltorul anexeaz documentul (biletul) de cltorie.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Calea ferat <span class=GramE>este</span> obligat s examineze reclamacia parvenit _i s informeze reclamantul n scris despre rezultatele examinrii acesteia n termen de 30 zile de la data nregistrrii.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Calea ferat achit amenda pentru fiecare or deplin de plecare sau sosire cu ntrziere.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family: "Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'> Totodat, nu se <span class=GramE>ia</span> n calcul plecarea sau sosirea cu ntrziere cu mai pucin de o or.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Calea ferat achit aceast amend daca nu va face dovad c trenul a plecat sau a sosit cu ntrziere ca urmare a unui caz de forc major sau a nlturrii unor defecciuni ale mijloacelor de transport ce periclitau viaca _i sntatea cltorilor, sau ca urmare a altor circumstance care exclud culpa cii ferate.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>n cazul satisfacerii parciale sau respingerii reclamaciei cltorului, calea ferat trebuie se indice n avizul su temeiul deciziei luate.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> Dac reclamacia cltorului <span class=GramE>este</span> satisfcut, banii n mrimea amenzii, la solicitarea cltorului, se transfer la domiciliul acestuia sau i se achit nemijIocit n numerar.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Cltorul are dreptul <span class=GramE>s</span> renunce la cltorie n cazul ntrzierii plecrii trenului _i calea ferat i restituie banii n suma tarifului de transport.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>23. Cltorul are dreptul s ia cu el n vagoanele de cltori, n mod gratuit, pentru un document (bilet) de cltorie, pe Ing obiectele mrunte, bagaje de mn cu masa de pn la 36 kilograme, a cror sum a trei dimensiuni nu dep_e_te 180 centimetri. Bagajele de mn mencionate, indiferent de genul _i tipul de ambalare, trebuie <span class=GramE>s</span> fie asezate n vagoane n locuri special amenajate.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>n vagoanele de cltori nu se admit ca bagaje de mn, obiecte care pot deteriora sau murdri vagonul ori obiectele altor cltori, precum _i substance ru mirositoare, inflamabile, otrvitoare, u_or inflamabile, explozive _i alte substance periculoase. La transportul armelor de foc, ca bagaje de mn, ele urmeaz a fi descrcate, separat de cartu_e.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Nomenclatorul materialelor _i obiectelor care constituie bagaje de mn _i dep_esc masa _i dimensiunile de mai sus _i modul de transport al acestora se stabilesc prin Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>24. Camerele de bagaje ale cii ferate, ndiferent de faptul dac cetcenii dispun sau nu de documente (bilete) de cltorie, pstreaz bagajele de mn conform legislaciei Republicii Moldova.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Termenele de pstrare a bagajelor de mn se stabilesc prin Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.</span></span><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Pentru alterarea din motive naturale <span class=GramE>a</span> mrfurilor perisabile predate spre pstrare calea ferat nu poart rspundere.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>25. Masa unui loc al bagajelor de mn recepcionate spre pstrare nu trebuie <span class=GramE>s</span> dep_easc 50 kilograme, fiecare loc al bagajelor de mn avnd un dispozitiv care permite transportarea acestuia. Fiecare obiect, nclu_ive cel legat de bagajele de mn <span class=GramE>predate,</span> se con_ider loc separat.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>26. Se nterzice predarea spre pastrare <span class=GramE>a</span> animalelor _i psrilor, armelor de foc, substancelor ru mirositoare, inflamabile, otrvitoare, u_or inflamabile, explozive _i altor substance periculoase, precum _i a obiectelor care pot deteriora sau murdri obiectele altor cltori.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>27. Nu se admite predarea spre pstrare, ca bagaje de mn, a banilor, hrtiilor de valoare, documentelor _i altor obiecte precioase n cazul lipsei n stacia de cale ferat a camerei specializate de pstrare. <br> <br> <b>IV. Modul de prestare a serviciilor de transport al bagajelor _i mesageriilor</b> <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>28. Cltorul are dreptul <span class=GramE>s</span> predea pentru transport, contra plat, bagaje n temeiul documentului (biletului) de cltorie, iar calea ferat este obligat s le preia _i s le expedieze cu primul tren de destinacie respectiv, care dispune de vagon de bagaje.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>29. Cltorii pot preda la transport bagaje, iar expeditorii - mesagerii, cu valoare declarat, pentru care se percepe tax suplimentar. <span class=GramE>n</span> caz de bnuial n ceea ce prive_te evaluarea corect de ctre caltor sau expeditorul bagajelor sau mesageriilor, lucrtorut stacjei de cale ferat are dreptul s </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"'>A503</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> de la cltor sau expeditor desfacerea bagajelor sau mesageriilor pentru verificare. Costul bagajelor sau mesageriilor se determin, reie_ind din precul acestora, indicat n bonul de plat al vnztorului sau prevzut n contract, iar dac bonul de plat lipse_te sau precul nu este indicat n contract, reie_ind din precul care, n condicii comparabile, de obicei, se percepe pentru mrfuri similare. <span class=GramE>Produsele alimentare se transport ca bagaje sau mesagerii fr declararea valorii _i pe propria rspundere a cltorului, expeditorului, n modul stabilit de Regulamentul transportului de cItori, bagaje _i mesagerii.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>30. Bagajele _i mesageriile se recepcioneaz spre transport fr desfacerea ambalajului. <span class=GramE>n</span> cazul n care bagajele sau mesageriile au fost prezentate n ambalaj deteriorat, calea ferat refuz recepcionarea acestora spre transport.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>31. Bagajele se transport de la _i pn la staciile de cale ferat care desf_oar operaciuni de recepcionare _i eliberare a bagajelor, ns nu mai departe de punctual de destinacie al cItorului, conform documentului (biletului) de cltorie.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Masa _i dimensiunile bagajelor, precum _i cerincele fac de ambalajul acestora, se stabilesc prin Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Bagajele se elibereaz la stacia de cale ferat de destinacie, la prezentarea recipisei de bagaje _i a documentului (biletului) de cltorie, perfectat pentru ntregul parcurs.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"; mso-ansi-language:EN-US'> Eliberarea bagajului se efectueaz n orele de program, cnd stacia de cale ferat <span class=GramE>este</span> deschis pentru exercitarea operaciunilor de recepcionare _i eliberare a bagajelor.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>32. Mesageriile persoanelor fizice se admit la transport conform cererii scrise a expeditorului, fr prezentarea documentului (biletului) de cItorie, de la _i pn la staciile de cale ferat pentru recepcionarea _i eliberarea bagajelor.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Masa _i dimen_iunile mesageriilor, precum _i cerincele fac de ambalajul acestora, se stabilesc prin Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>33. Se interzice transportul, ca bagaje sau mesagerii, al banilor, titlurilor de valoare, documentelor _i altor valori, obiectelor fragile (sticl, porcelan, televizoare, aparate de radio etc.), ambalate de cltor sau expeditor printre alte obiecte n bagaje _i mesagerii, armelor de foc, substancelor ru mirositoare, inflamabile, otrvitoare, u_or inflamabile, explozive _i altor substance periculoase, precum _i al obiectelor _i lucrurilor care pot aduce prejudicii bagajelor altor cltori, mesageriilor sau cii ferate.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>34. Bagajele _i mesageriile pot fi recepcionate pentru transport din timp, cu percepere, n acest caz, a taxei de pstrare. <span class=GramE>Termenele de pstrare preliminar a bagajelor _i mesageriilor se stabilesc de Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>35. Stacia de cale ferat de destinacie avizeaz destinatarul despre sosirea n adresa lui a bagajelor transportate cu transbordare pe parcurs sau a mesageriilor prin scrisoare recomandat, carte postal recomandat sau, la solicitarea expeditorului, prin telegraf _i suplimentar prin telefon. <span class=GramE>Pentru avizare se percepe tax suplimentar.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>36. Termenele de transport al bagajelor _i mesageriilor snt determinate de durata parcursului trenului cu care acestea au fost expediate pn la stacia de cale ferat de destinacie. Dac bagajele _i mesageriile pe parcurs suplimentar a fi transbordate, termenul de transport al bagajelor sau mesageriilor se determin de durata parcursului pe acest itinerar al trenurilor coordonate, care au vagoane de bagaje, plus </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"'>></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> zi pentru fiecare transbordare a bagajelor _i doua zile - pentru fiecare transbordare a mesageriilor.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>37. La stacia de cale ferat de destinacie bagajele _i mesageriile sosite se pstreaz gratuit timp de 24 de ore, nelundu-se n considerare ziua sosirii. <span class=GramE>Pentru pstrarea bagajelor _i mesageriilor peste termenul mencionat se percepe taxa pentru depozitare, a crei mrime se stabile_te de Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>38. Bagajele sau mesageriile se consider pierdute, dac nu au sosit la stacia de cale ferat de destinacie timp de 10 zile dup expirarea termenului de transport al bagajelor sau mesageriilor, valoarea acestora urmnd a fi restituit. n cazul n care bagajele _i mesageriile au sosit dup expirarea termenului mencionat, destinatarul _i poate ridica bagajele sau mesageriile, restituind cii ferate despgubirea pItit anterior de aceasta pentru pierderea bagajelor sau mesageriilor, n modul prevzut de Codul transportului feroviar.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>n cazul n care destinatarul, n termen de patru zile de la data avizrii lui n scris despre sosirea bagajelor sau mesageriilor la stacia de cale ferat de destinacie, prezint cii ferate un refuz n scris de a le ridica sau nu prezint decizia referitor la aceste bagaje sau mesagerii, calea ferat este n drept sa le comercializeze n modul stabilit de Codul transportului feroviar.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>39. Bagajele nereclamate n termen de 30 zile din ziua sosirii acestora _i mesageriile persoanelor fizice nereclamate n termen de 30 zile din data avizrii n scris a destinatarului despre sosirea acestora suplimentar a fi comercializate n modul stabilit de Codul transportului feroviar.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>40. Raporturile dintre calea ferat _i cltori, expeditori _i destinatari ai bagajelor _i mesageriilor, neprevzute de prezentul Regulament, se reglementeaz de Codul transportului feroviar _i Regulamentul transportului de cltori, bagaje _i mesagerii.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>V. Modul de prestare a serviciilor de transport al mrfurifor pentru necesitcile personale, familiale, casnice _i altele nelegate de desf_urarea activitcii de ntreprinztor</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family: "Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'> <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>41. Expeditorul are dreptul <span class=GramE>s</span> transporte mrfuri pentru necesitcile personale, familiale, casnice _i altele nelegate de desf_urarea activitcii de ntreprinztor (n continuare - mrfuri) n vagoane _i containere ce aparcin ntreprinderilor de transport feroviar sau n vagoane _i containere private (proprii) ale altor ntreprinderi, precum _i n cele arendate de la proprietari.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Transportul mrfurilor pe calea ferat se efectueaz conform comenzii primite de transport al mrfurilor.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Expeditorul trebuie s prezinte comanda de transport al mrfurilor la administracia cii ferate cu cel pucin 10 zile, iar pentru traficul de export _i traficul direct mixt - cu cel pucin 15 zile pn la nceperea transportului de mrfuri.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>La solicitarea expeditorului, n cazul necesitcii transportului de urgenc al mrfurilor, calea ferat poate stabili alte termene de prezentare a comenzii de transport al mrfurilor n limitele cii ferate (trafic local).<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Modul de prezentare _i perfectare a comenzii se stabile_te prin Regulamentul transportului de mrfuri.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Stacia de cale ferat asigur expeditorii, contra plat, cu formulare ale comenzilor de transport al mrfurilor.</span></span><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>42. La predarea mrfurilor pentru transport, expeditorul trebuie <span class=GramE>s</span> prezinte la stacia de cale ferat de expedicie scrisoarea feroviar de trasur (n continuare - scrisoare de trsur), ntocmit n modul prevzut de Regulamentul transportului de mrfuri.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Scrisoarea de trsur _i duplicatul acesteia, eliberat expeditorului, confirm ncheierea contractului de transport al mrfurilor.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'> <span class=GramE>Duplicatul scrisorii de trsur se elibereaz expeditorului contra semnatur n rubrica corespunztoare a cotorului foii de expedicie.</span> <span class=GramE>Scrisoarea de trsur mpreun cu foaia de expedicie nsoce_te transportul pn la stacia de cale ferat de destinacie _i se pred destinatarului la eliberarea mrfii.</span> <span class=GramE>Cotorul foii de parcurs se pstreaz n arhiva staciei de expedicie.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Stacia de cale ferat asigur, contra plat, expeditorii cu formulare de scrisori de trsur.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"; mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>43. Calea ferat are dreptul <span class=GramE>s</span> verifice selectiv corespunderea masei mrfurilor, precum _i autenticitatea altor date, cu cele indicate de ctre expeditor n scrisoarea de trsur.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Pentru autenticitatea datelor indicate de ctre expeditor n scrisoarea de trsur, precum _i pentru consecincele rezultate din indicarea de ctre el a datelor incorecte, inexacte sau incomplete n scrisoarea de trsur, expeditorul poart raspundere patrimonial prevazut n art. <span class=GramE>53 al Codului transportului feroviar.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>44. n cazurile prevzute de art. <span class=GramE>43 al Codului transportului feroviar, expeditorul poate preda pentru transport mrfuri cu valoare declarat.</span> n lista mrfurilor cu valoare declarat expeditorul <span class=GramE>este</span> obligat s indice suplimentar valoarea declarat a fiecrui loc.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>La predarea pentru transport, conform unei scrisori de trsur, <span class=GramE>a</span> mrfurilor cu valoare declarat diferit, expeditorul indic n list, ntr-un rnd aparte, semnele lor distinctive, numrul de locuri _i valoarea.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Lista pentru transportarea mrfurilor cu valoare declarat se ntocme_te n 3 exemplare, n forma prevzut de Regulamentul transportului de mrfuri.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> <span class=GramE>Un</span> exemplar al listei se restituie expeditorului, al doilea nsoce_te vagonul, containerul sau unul din locurile de marf (n cazul transportului n expeditii de coletrie), al treilea exemplar rmne n arhiva staciei de cale ferat de expedicie _i urmeaz a fi expediat cii ferate de destinacie la prima cerere a acesteia.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Expeditorul de mrfuri achit cii ferate taxa suplimentar pentru declararea valorii mrfurilor n conformitate cu Regulamentul tarifar.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> <span class=GramE>Marimea taxei achitate se nscrie n documentele de transport.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Dac transportul de mrfuri se efectueaz n vagon acoperit, cu nsocitor care se afl n acela_i vagon, lista pentru transportarea mrfurilor cu valoare declarat nu se ntocme_te.n acest caz eliberarea mrfurilor se efectueaz fr participarea cii ferate.</span></span><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>45. Expeditorul de mrfuri <span class=GramE>este</span> obligat sa pregteasc mrfurile pentru transport n a_a mod nct s fie asigurat siguranca circulaciei, integritatea mrfurilor, vagoanelor _i a containerelor.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Mrfurile prezentate spre transport n expedicii de coletrie n vagoane acoperite _i containere, spre deosebire de mrfurile transportate n alte tipuri de expedicii, trebuie <span class=GramE>s</span> fie ambalate n conformitate cu Regulamentul transporturilor de mrfuri _i cerincele Condiciilor tehnice de ncrcare _i fixare a mrfurilor n vagoane _i containere, aprobate de organul de specialitate al administraciei publice centrale. Totodat, pe mrfurile n ambalaj _i cu bucata expeditorul <span class=GramE>este</span> obligat s aplice marcaj de transport. Concinutul marcajului, locul _i modul aplicrii, modul plasrii, dimensiunile etichetelor _i nscrierilor de marcaj trebuie <span class=GramE>s</span> corespund prevederilor Regulamentului transporturilor de mrfuri.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>46. Mrfurile, inclusiv cele ce constau din cteva obiecte de diferit gen, se predau pentru transport sub denumirea comun &quot;Mrfuri pentru necesitci personale (de uz casnic)&quot;, cu indicarea denumirii unor obiecte separate care constituie aceast expedicie.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>47. La predarea mrfurilor pentru transport expeditorul trebuie <span class=GramE>s</span> indice n scrisoarea de trsur masa acestora, a mrfurilor n ambalaj _i cu bucata - numrul locurilor de ncrcare ntr-un rnd aparte pentru fiecare denumire. Mrfurile predate pentru transport n expedicii de coletrie snt recepcionate de ctre calea ferat cu verificarea numrului de locuri de ncrcare _i cu cntrirea fiecrui loc de ncrcare.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>48. Vagoanele acoperite, containerele, n care se transport mrfuri pentru necesitcile personale, familiale, casnice _i altele nelegate de desf_urarea activitcii de ntreprinztor, trebuie <span class=GramE>s</span> fie sigilate de calea ferat din contul expeditorului de mrfuri.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>49. Expeditorul <span class=GramE>este</span> obligat s achite la stacia de cale ferat de expedicie transportul de mrfuri _i cltoria nsocitorilor, precum _i alte plci stabilite de Codul transportului feroviar, _i taxele specificate n Regulamentul tarifar.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Decontrile finale aferente transportului de mrfuri se efectueaz de ctre destinatarul mrfurilor dupa sosirea mrfurilor la stacia de cale ferat de destinacie.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>50. Decontrile pentru transportul de mrfuri se efectueaz de ctre expeditorul de mrfuri _i destinatarul mrfurilor n numerar sau prin virament. n scrisoarea de trsur _i n duplicatul acesteia se indic suma taxei de transport calculat la expediere. <span class=GramE>PIcile n numerar se achit n birourile de mrfuri ale staciilor de cale ferat n limita sumelor stabilite de legislacia Republicii Moldova.</span> <span class=GramE>Dup depunerea banilor n numerar pltitorului i se elibereaz bonul de plat a taxelor de forma stabilit.</span> <span class=GramE>Pltitorului prin virament i se elibereaz bonul fiscal de forma stabilit.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif"'> 0AG5BK =0;8G=K<8 45=L30<8 ?@>872>4OBAO 2 B>20@=KE :>=B>@0E 65;57=>4>@>6=KE AB0=F89 2 ?@545;0E AC<<, >?@545;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< 5A?C1;8:8 >;4>20. >A;5 2=5A5=8O =0;8G=KE 45=53 ?;0B5;LI8:C 2K405BAO :28B0=F8O >1 C?;0B5 A1>@>2 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif"'>@8 157=0;8G=KE @0AG5B0E ?;0B5;LI8:C 2K405BAO AG5B-D0:BC@0 CAB0=>2;5==>3> >1@07F0.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>51. Calea ferat <span class=GramE>este</span> obligat s transporte mrfurile la destinacie _i n termenele stabilite. Transportul de mrfuri se efectueaz cu viteza cu care circuia trenurile de marf _i cu vitez mare. Viteza de transport </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"'>></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'> alege _i </span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif"'>></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language: EN-US'> ndica n scrisoarea de trsur expeditorul. Daca mrfurile se transport doar cu vitez mare, expeditorul trebuie <span class=GramE>s</span> indice aceast vitez. Modul de calculare a termenelor de furnizare <span class=GramE>a</span> mrfurilor se determin n conformitate cu Regulamentul transportului de mrfuri.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>52. Calea ferat, la solicitarea expeditorului sau destinatarului, poate readresa mrfurile transportate, schimbnd destinatarul sau stacia de cale ferat de destinacie. Readresarea mrfurilor transportate prin expeditii de coletrie, de vagoane _i de containere n trafic local, direct _i cu destinacia spre staciile de cale ferat ale statelor-membre ale C.S.I, se efectueaz cu permisiunea administraciei cii ferate, n conformitate cu art. <span class=GramE>57 al Codului transportului feroviar.</span> <o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Cererea de readresare <span class=GramE>a</span> mrfurilor </span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif"'>></span><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'> depune expeditorul sau destinatarul indicat n scrisoarea de trsur la administracia cii ferate de destinacie inicial, n conformitate cu Regulamentul transportului de mrfuri.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Cererea n cauza poate fi depus de asemenea, prin intermediul _efului staciei de cale ferat de expedicie sau a _efului staciei de cale ferat de <span class=GramE>destinacie .</span> Dac readresarea se efectueaz n limita cii ferate din Republica Moldova. La primirea cererii de readresare <span class=GramE>a</span> mrfurilor lucrtorul staciei de cale ferat de destinacie inicial face nscrierea despre primirea mrfurilor spre expeditie conformitate cu Regulamentul transportului de mrfuri. <span class=GramE>Pentru readresarea mrfurilor calea ferat percepe <span lang=RU style='mso-ansi-language:RU'>></span> tax suplimentar prevzut de Regulamentul tarifar.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>53. Calea ferat <span class=GramE>este</span> obligat s avizeze destinatarul mrfurilor despre sosirea mrfurilor n adresa lui cel trziu pn la ora 12.00 a zilei urmatoare celei de sosire a mrfurilor. <span class=GramE>Modul _i forma de avizare se stabilesc de ctre _eful staciei de cale ferat de destinacie.</span> La solicitarea destinatarului mrfurilor, poate fi stabilit _i alt mod de avizare.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>54. Mrfurile sosite _i containerele <span class=GramE>ce</span> urmeaz a fi descrcate _i eliberate n locurile de uz comun se pastreaz gratuit n stacia de cale ferat de destinacie timp de 24 de ore. Acest termen ncepe <span class=GramE>s</span> curg de la ora 24 a zilei n care mrfurile _i containerele au fost descrcate de calea ferat. <span class=GramE>Pentru pstrarea mrfurilor n stacia de cale ferat de destinacie peste termenul stabilit se percepe <span lang=RU style='mso-ansi-language:RU'>></span> tax suplimentar prevazut de Regulamentul tarifar.</span><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>55. La eliberarea mrfurilor ambalate stacia de cale ferat de destinacie <span class=GramE>este</span> obligat s verifice starea, numrul _i masa locurilor de ncarcare. n cazul n care la stacia de cale ferat de destinacie, la verificarea strii mrfurilor, masei acestora _i numrului de locuri, se constat lipsuri, deteriorri (alterri) de mrfuri sau dac aceste circumstance au fost constatate printr-un act comercial ntocmit pe parcurs, stacia de cale ferat de destinacie este obligat s determine cuantumul lipsei, deteriorrii (alterrii) efective a mrfurilor _i s elibereze destinatarului mrfurilor actul comercial respectiv.<o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='font-size: 9.0pt;font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>n lipsa semnelor de deteriorare <span class=GramE>a</span> ambalajului, cu acordul n scris al destinatarului mrfurilor, acord care se indic pe versoul foii de expedicie, mrfurile se elibereaz far desfacerea ambalajului _i far verificarea concinutului.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt; font-family:"Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'>Raporturile dintre calea ferat _i expeditorii _i destinatarii mrfurilor neprevzute de prezentul Regulament se reglementeaz de Codul transportului feroviar _i Regulamentul transportului de mrfuri.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family: "Georgia","serif";mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>